Havanna

I det revolutionära och exotiska Havanna korsas Jack Weil (Robert Redford) och Roberta Durans (Lena Olin) vägar i slutet av 1950-talet. Jack kan inte riktigt placera Robertas accent och frågar henne rakt ut vid ett tillfälle var hon kommer ifrån:

Jack: "Where are you from, Bobby? I mean where did you grow up?"
Roberta: "Sweden."
Jack: "Sweden? Right, I thought a Scandinavian country."

Han frågar henne hur det kommer sig att hon hamnade på Cuba och Roberta berättar om sitt möte med en svensk filmstjärna som drog henne västerut från Sverige:

Jack: "So you came down here from Sweden, huh? What, to warm up?"
Roberta: "I was in California, I lived in California. Hollywood."
Jack: "Hollywood? Well, you get around. What were you doing in Hollywood?"
Roberta: "Well... I saw Garbo when I was a kid."
Jack: "Garbo? Oh, right right, Swedish!"