Christine

Avsnitt: 
Undercover brother

Christine (Julia Louis-Dreyfus) får besök av sin ex-makes bror, Joe Campbell (Charles Esten) och med hjälp av lite vin och en snyftare på teve somnar de i samma säng. Morgonen därpå kysser Joe Christine, för att i nästa sekund erkänna för henne att han är homosexuell. Hans sista tvivel försvann då han kysste Christine eftersom han inte kände någon som helst attraktion till henne, vilket han borde haft ifall han inte hade varit homosexuell. Joes bror, Richard (Clark Gregg), vet inte om sin brors sexuella position och när han väl får reda på det, tack vare Christine som inte kan hålla tyst, tror han henne inte. I hans ögon är Joe en riktigt karlakarl som kan få vilken tjej han vill, vilket man kan höra i deras diskussion. Dock leder det till att den "nya" Christine (Emily Rutherfurd), Richards nya hustru som också heter Christine, halvt om halvt erkänner något från sitt förflutna:

Christine: "He kissed me, and then he told me he was gay."
Nya Christine: "Wow, that's worse than a dry-spell. Turning men gay. That's like a super-power."
Christine: "I didn't turn anyone gay."
Richard: "That's my brother you're talking about. He's been with more women that the three of us combined."
Nya Christine: "I told you that in confidence. It was my year abroad. It was Sweden. They love Americans there."
Lyssna på ljudklippet (104 kb)

Nya Christine inser att hon berättat lite mer än vad någon annan velat veta just då, och när Richard går iväg för att prata ut med sin bror om det hela, försöker hon släta över vad hon berättat om sitt förflutna genom att ge en riktigt bra ursäkt till vad hon kan ha hittat på i Sverige:

Nya Christine: "It was no big deal, it was my junior deal, and in Stockholm the nights are like 16 hours. There's nothing else to do."
Lyssna på ljudklippet (35 kb)

Christine, avsnittet Undercover brother (2007)
Originaltitel: The new adventures of old Christine
Monica Eriksson