Malcolm - Ett geni i familjen

Avsnitt: 
Vegas

Äldste sonen Francis (Christopher Kennedy Masterson) har börjat få ångest över att han jobbat ett helt år på Ottos farm, och detta yttrar sig i att han negligerar sina sysslor allt mer. Det hela slutar med att både han och hans arbetsgivare Otto (Kenneth Mars) trillar ner i en brunn som Francis glömt hägna in. Efter att ha stått näsa mot näsa i en massa timmar och rykt ihop en gång så börjar Francis förklara varför så mycket har gått åt pipsvängen på sistone. Han berättar om sin ångest varpå Otto replikerar:

Otto: "Don't be ridiculous. No-one expects you to be perfect. If I wanted perfection, I would have hired a robot. Or a Swede."
Lyssna på ljudklippet (65 kb)

Malcolm - Ett geni i familjen, avsnittet Vegas (2003)
Originaltitel: Malcolm in the middle
Fredrik Pettersen