Testbild i väntan på en innehållsrelaterad bild

Katharina Blums förlorade heder

Den ökände bankrånaren Ludwig (Jürgen Prochnow) har lyckats slinka ur polisens fingrar ett flertal gånger och de inleder därför en rejäl spaning på honom. De lyckas spåra honom till Katharina Blums (Angela Winkler) lägenhet och på morgonen därpå stormar de in med dragna vapen. Ludwig är borta och de finner bara Katharina i sin morgonrock. De letar igenom hennes lägenhet ordentligt och finner följande saker:

Polis: "Zwei Liebesromane, drei Kriminalromane, eine Napoleonbiographie, eine Biographie über Königin Kristina von Schweden. Alles Buchclubexemplare. Ausgesprochene bürgerliche Literatur."
Polisman 2: "Sonst nichts?"

Audio file

Vilket i svensk översättning blir följande:

Polisman 1: "Två kärleksromaner, tre kriminalromaner, en Napoleonbiografi, en biografi om Drottning Kristina av Sverige. Alltihopa bokklubbsexemplar. Uttalat borgerlig litteratur."
Polisman 2: "Ingenting annat?"

Audio file

Affisch för filmen Katharina Blums förlorade heder

Andrea Löf. Stort tack till Kerstin Mellqvist och Mr Cane för hjälpen med det tyska språket.

Lägg till ny kommentar

Begränsad HTML

  • Tillåtna HTML-taggar: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.
Innehållet i detta fält är privat och kommer inte att visas offentligt.
CAPTCHA
Den här frågan testar om du är en mänsklig besökare och förhindrar automatiska spaminsändningar.