Morden i Midsomer

Skolrektorn och fjärilssamlaren Mahesh Sidana (Amar Jassal) har mördats och hans kropp har satts upp mot väggen i hans sommarhus på samma sätt som de fjärilar han själv samlar på - som ett groteskt utställningsobjekt. Fallet tas över av Midsomer-poliserna John Barnaby (Neil Dudgeon) och Jamie Winter (Nick Hendrix), som snabbt märker att mordet verkar vara noggrant planerat och symboliskt.

Utredningen leder dem till den exklusiva intelligensföreningen Circulus, där Mahesh varit en av grundarna. Samtidigt pågår antagningsprov till sällskapet på den lokala skolan, och flera personer i byn verkar ha starka åsikter om organisationen. En del ser den som prestigefylld och inspirerande, medan andra uppfattar den som arrogant och manipulativ.

Barnaby och Winter börjar prata med de andra medlemmarna i Circulus, särskilt den självsäkre Grady Palmerston (Peter Egan), som nu leder föreningen. Det framkommer att relationerna inom gruppen är spända och att flera personer känner sig förödmjukade eller utestängda. 

När Barnaby och Winter lämnar den lokala skolan hör de en röst som påkallar uppmärksamhet:

Birgitte Poulsen (Ann Eleonora Jørgensen): "Excuse me? Do you know who won the Nobel Prize for literature in 1907?"
Barnaby: "Birgitte?"
Birgitte: "No, I don't think it was me. I thought maybe Rudyard Kipling."
Barnaby: "Winter, Birgitte Poulsen."
Winter: "From the Copenhagen Police, I've heard a lot. Nice to meet you."
Birgitte: "I'm flattered."
Winter: "But why are you here in Midsomer?"
Birgitte: "To join Circulus, of course."

Ju längre utredningen går, desto fler hemligheter börjar komma fram kring både Maheshs privatliv och människorna runt Circulus. Det står klart att mordet på Mahesh inte bara handlar om fjärilar eller intelligensprov, utan om gamla konflikter, prestige och människor som känner sig svikna eller undanträngda.