Sverige nämns

Rounders - Sista spelet

Då Mike (Matt Damon) och Lester "Worm" Murphy (Edward Norton) har förlorat alla sina insatser vid spelet med alla poliserna och Mike återvänder ensam till Grama (Michael Rispoli), blåslagen och halvt om halvt blodig och förklarar att han inte har några pengar. Grama kontrar dock med att peka på såren och förklara att Teddy KGB (John Malkovich) nog kommer att ge honom en värre omgång om han inte har pengar nästa dag:

Moment 22

Yossarian (Alan Arkin) har hamnat på sjukhus efter att ha blivit knivstucken av Natelys hora (Gina Rovere) som trodde att han dödade Nately. Förbandets präst Tappman (Anthony Perkins) och major Danby (Richard Benjamin) har kommit för att berätta för Yossarian att han ska få åka hem från andra världskrigets slagfält. De kommer in på ämnet vänner och Yossarian radar upp och räknar ner alla hans vänner som har dött sedan de kom med i kriget (ingen dog i strid utan har dött av olika konstiga orsaker på förbandet).

Hör upp, blindstyre!

En man blir mördad och den döve Dave Lyons (Gene Wilder) och den blinde Wally Karue (Richard Pryor) är de enda vittnena. De lyckas dock bli efterlysta som mordmisstänkta och på sin flykt i jakt på den riktige mördaren tvingas de vid ett tillfälle att söka skydd på ett stort hotell. I receptionen råkar de höra att det är två gäster som inte dykt upp, doktor Johansen och doktor Kesselring:

Bio-Dome

Bud Macintosh (Pauly Shore) och Doyle Johnson (Stephen Baldwin) lever ett flum-liv där de i stort sett inte gör något annat än bara leker sig igenom livet. Deras miljömedvetna flickvänner säger en dag att de har fått nog, att Bud och Doyle inte bryr sig om naturen och att detta är en av orsakerna till att de lämnar dem. För att få dagen att gå åker de båda ut till, vad de tror är, ett nytt köpcentrum. I själva verket är detta ett Bio-Dome, ett experiment där sex stycken forskare ska vara instängda i en tillsluten miljö och se till att allt går runt av sig självt där inne.

Under belägring

William Strannix (Tommy Lee Jones) kläcker ur sig följande harang i denna rulle:

William: "Do you remember those two little shrimps, coming in, riding in on those two little seahorses, with little hats, little chaps, little pistols, BAM BAM BAM, shooting back over their shoulders to rescue that lobster from the Swedish cook?"
Lyssna på ljudklippet (70 kb)

Jules och Jim

Jules (Oskar Werner), Jim (Henri Serre) och Catherine (Jeanne Moreau) lever tillsammans och gör allt tillsammans. Vid ett tillfälle så kommer Jim hem med teaterbiljetter och Catherine är naturligtvis nyfiken:

Catherine: "Qu'est-ce qu'on va voir au théâtre."
Jim: "Une nouvelle pièce. Un auteur Suédois."
Catherine: "Ah bon."
Lyssna på ljudklippet (24 kb)

Som betyder följande på svenska:

Tjejligan

I denna basebollfilm som utspelas under andra världskriget sjunger lagen en sång där man kan få höra:

Alla tjejerna: "...we come from cities, near and far. We've got Canadians, Irish ones and Swedes..."
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Denna Swede, denna svenska, borde med all säkerhet vara Ellen Sue Gotlander (Freddie Simpson), en lång, blond och blåögd tjej.

Jagad av agenter

I denna amerikanska sextiotalsrulle som utspelas helt och hållet i Stockholm under nobelprisutdelningen talas det otroligt mycket svenska och ännu mer engelska med en underbar svengelsk accent.

I filmen syns det tidiga sextiotalets vänstertrafik, svenska exteriörer från Stockholm, interiörer från Katarinahissen och Grand Hotel samt mycket annat. I början av filmen bråkar två svenska servitörer, Oscar (Johan Qualen) och Hilding (Karl Swenson) på Grand Hotel och när de blir satta på plats av sin chef så hörs följande underbara svenska mellan dem båda:

Kärlek ombord

I TV-serien "Love boat" var de i Sverige i ett avsnitt. När en svensk man som skulle vara vice VD i ett företag kom med en tjej till hans kontorsdörr stod det en skylt på dörren. Tjejen frågar "Vice president?" varpå mannen svarar "No, wet paint". På skylten stod "Vatt smink".

Huset Fullt

När familjen ett år ska fira jul dyker Dannys (Bob Saget) flickvän Vicky (Gail Edwards) inte upp förrän på eftermiddagen. Hon förklarar denna försening med:

Vicky: "I had to cover the election in Sweden."

Sidor

Prenumerera på RSS - Sverige nämns