House

Dr. House (Hugh Laurie) är en expert på diagnostik. Han är även mycket excentrisk, och beroende av smärtstillande piller på grund av en benskada, som gör att han haltar. Han har ett handplockat team som undersöker intressanta sjukdomar. Vid ett tillfälle har han tagit sig an ett fall enbart för att två av hans kollegor bråkar om en patient, snarare än för att han är intresserad av patientens sjukdom som vanligen är fallet. Patienten är en hemlös kvinna, och den ene läkaren tror att patienten fejkar sjukdomen för att få sova över på sjukhuset. Dr. Houses vän Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) vill hålla kvar henne för en grundligare undersökning, utan egentliga skäl. Dr. Wilson upptäcker snart att Dr. House försöker ta reda på vad det är i de båda doktorernas bakgrund som får dom att tycka så illa om, respektive måna om, hemlösa. Dr Wilson kränger då av följande kommentar:

Dr. Wilson: "You know, in some cultures it's considered... almost... rude, for one friend to spy on another. Of course, in Swedish, the word 'friend' can also be translated as... 'limping twirp'."