Barry Bostwick

Ett hotellägenhetskomplex med rika innevånare råkar ut för underliga stölder. Deras kassaskåp länsas mitt i natten utan att det finns några som helst bevis för att någon har försökt bryta sig in. Men en gång går något snett. Plötsligt hittas en dam mördad i samma lägenhet där kassaskåpet har länsats. Charlies änglar blir satta på fallet och kokar ihop en historia om en svensk filmstjärna med ekonomiska problem, som ska sälja sin avlidne makes jadesamling.

Borgmästare Winston (Barry Bostwick) irriterat sig ordentligt på en senator, Joe Grandy (John McMartin), som tagit Winstons stol en gång på en middag. Senatorn fortsätter att köra över honom ett flertal gånger till under avsnittet och när borgmästaren ska förklara varför han irriterar sig på Grandy säger han jämföringsvis bland annat detta:

Winston: "My whole career this man has been upstaging me. I build a road - he builds a highway. I take up jogging, he wins the Nobel peace prize."