Vita huset

Avsnitt: 
N.S.F. Thurmont

Två amerikaner dödas och en skadas svårt i en terroristattack, och nationen och president Bartlets (Martin Sheen) kollegor kräver ett aggresivt motdrag. President Bartlet vill dock inte dra in USA i vad som skulle kunna bli en upptrappning mot terroristerna. Toby (Richard Schiff) är en av de som vill hämnas med militära medel och ogillar att presidentens drag är ett fredsmöte med Israels och Palestinas högsta män. Han säger följande till kollegan Leo (John Spencer) inne på hans kontor. Det märks att Toby är aningen purken på presidentens ovilja att sätta hårt mot hårt:

Toby: "A summit? He's already got a Nobel Prize. What's he need a second one for? Bookends?"
Lyssna på ljudklippet (25 kb)

Då 82% av nationens medborgare vill att presidenten går in med militären och bombar sk*ten ur terroristerna så blir det inte mycket sovit i Vita huset. CJ (Allison Janney) kommer in på Tobys kontor lite senare och har med sig gottigheter från varuautomaten i hallen. Det är ju dock inga läckerheter som kan hittas däri, och hon säger lite sarkastiskt följande:

C.J.: "Hey. I have the last two packages of peanut butter crackers out of the machine. It was that or an old egg salad sandwich."
Toby: "Thought you went home."
C.J.: "And pass up the 16th Street smorgasbord?"
Lyssna på ljudklippet (69 kb)

Samma repliker nämns även i avsnittet "The birnam wood" där det i avsnittets inledning berättas vad som hänt tidigare.

Vita huset, avsnittet N.S.F. Thurmont (2004)
Originaltitel: The west wing
Adam Evertsson