Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet

Den ivrige beundraren Andre Sobinski (Tim Matheson) uppvaktar skådespelerskan Anna Bronski (Anne Bancroft) bakom hennes mans, Frederick Bronski (Mel Brooks), rygg. Men så, precis när deras nya relation blivit eldig, invaderas Polen av tyskarna och Andre stationeras i England med sin flygvapensskvadron. Där möter han frihetskämpen professor Siletski (José Ferrer) som ska tillbaks till Polen på, enligt honom, ett hemligt uppdrag. Han råkar försäga sig och plötsligt vill alla skicka hälsningar till sina nära och kära där hemma.

Det våras för slummen

Goddard Bolt (Mel Brooks) har slagit vad med sin affärsrival Vance Crasswell (Jeffrey Tambor) om att han ska kunna klara sig i trettio dagar i Los Angeles slumområden utan ett öre på fickan. I början går han på nit efter nit, men så småningom börjar han hitta lite nya vänner. En utav dessa är Molly (Lesley Ann Warren) som han totas ihop med av ödet. Molly är inte helförtjust i honom först, vilket man förstår i vad Molly säger till Goddard r de en regnig kväll får dela kartong tillsammans.

Det våras för Hitler

Max Bialystock (Zero Mostel) har en svensk sekreterare och då hon presenteras för Leo Bloom (Gene Wilder) så låter det så här:

Max: "Ulla, I want you to meet my associate and partner, mister Leo Bloom."
Ulla: "Goddag på dig."
Leo: "I beg your pardon."
Ulla: "Goddag på dig."