Just good friends

Avsnitt: Happy birthday, Penny

Vincent (Paul Nicholas) och Penny (Jan Francis) har bestämt sig för att flytta ihop i hans lägenhet. Hon drar dock på att berätta det för sina föräldrar, eftersom hon vet att hennes mamma Daphne kommer gå i taket när hon for höra det, eftersom hon avskyr Vincent. När hon på sin födelsedag ändå tar sig i kragen och berättar det blir Daphne, som väntat, galen och Penny och Vincent flyr fältet, genom att ta sig en biltur.

Skenet bedrar

Avsnitt: Onslow's birthday

Hyacinth Bucket (Patricia Routledge) (som är mycket noga med att efternamnet ska uttalas som vintermen "Bouquet" och inte som det engelska ordet för hink) är en social snobb. Hon och hennes man Richard (Clive Swift) lever ett medelklassliv i en typisk engelsk förort. Hon gör dock ständiga försök att verka finare än vad hon är och vill alltid klättra på den sociala stegen. För sina grannar Elizabeth Warden (Josephine Tewson) och hennes bror Emmet Hawksworth (David Griffin) skryter hon gärna om sin rika syster Violet och hennes man Bruce, som har "swimmingpool, bastu och rum för en ponny".

Singel i stan

Avsnitt: Caroline and the folks

Richard (Malcolm Gets) fyller 30 och är allt annat än glad för det. Man kan lugnt säga att han går igenom en liten kris på självaste dagen. Eftersom han vill bli uppvaktad så lite som möjligt säger han att ska på en fest så hans vänner håller sig borta med allt tänkbart överraskningsmaterial. I stället går han till videobutiken där Annie (Amy Pietz) hittar honom och frågar om han inte skulle gå på en fest?

Bottom

Avsnitt: Accident

Det är Richards (Rik Mayall) födelsedag och på morgonen kommer det en rejäl bunt med gratulationskort till honom. Vid frukostbordet sitter Edward (Adrian Edmondson) och är lagom entusiastisk, han vet ju vad som ska komma. Richard har nämligen skickat alla korten till sig själv och har gjort så de senaste 7 åren, något som Edward också påpekar och fortsätter sedan att gå igenom högen med kort:

Edward: "You've been sending it to yourself for seven years! This one's from Rod Steiger. This one's from Abba with 'Happy Christmas 1973' written inside it."

Helt hysteriskt

Avsnitt: Birthday

Det är Edinas (Jennifer Saunders) födelsedag och trots att hon uppför sig som en fyraåring så fyller hon faktiskt 40. Dottern Saffron (Julia Sawalha) har gjort sitt bästa och bjudit in lite nära och kära, samt fixat till lite middag åt alla. Edina vill inte alls fylla 40 och gör vad som helst för att vara otrevlig mot gästerna och även sin egen dotter. När hon gått upp på sitt rum och Saffron kommer för att be henne att sälla sig till gästerna vid middagsbordet lyder konversationen så här:

John Doe

Avsnitt: Doe or die

Den kvinnliga kommisarien Jamie Avery (Jayne Brook) står på sitt kontor och pysslar lite grann. Trots att det inte nämnts tidigare i serien så verkar hon vara svenskättling, något som John Doe (Dominic Purcell) påpekar när han kommer in med en liten present till henne:

John: "Ja må du leva, jag må du leva. Happy birthday in Swedish, 'cause you're Swedish."

Vänner

Avsnitt: The one where they all turn thirty

Hela gänget fyller 30 och Phoebe (Lisa Kudrow) söker upp sin tvillingsyster Ursula (också Lisa Kudrow) för att få svar på om hon verkligen är 30. Det visar sig att det är hon inte, hon är faktiskt ett år äldre än hennes kompisar. Innan dess diskuterar de deras födelseattest:

Phoebe: "Do you have my birth certificate?"
Ursula: "No, I sold it to a Swedish runaway."