It ain’t half hot mum

Den brittiska artilleritrupp, som i slutet av andra världskriget är stationerad i Burma, har en ganska jobbig fanjunkare, Sergeant-Major Williams (Windsor Davies), som kallas ”Shut-Up”, eftersom hans vanligaste order till dem är ”håll käften” och ”rör på påkarna”. Han ogillar starkt att de hellre står på scen än ger sig ut i striderna mot japanerna – han tycker att de är fjollor och gör alltid vad han kan, för att göra män och riktiga soldater av dem.

Sommaren 1945 har andra världskriget just tagit slut i Europa, men i Asien är det inte slut än. I den brittiska kolonin Burma finns en trupp artillerister posterade, men de gör vad de kan för att hellre få stå på scen och underhålla de andra trupperna, än att behöva ge sig ut i striderna mot japanerna. När de inte har fått sätta upp någon föreställning på två veckor, och det inte händer mycket annat heller, är de så uttråkade, att de bestämmer sig för att hålla en kapplöpning för sköldpaddor, som de får satsa pengar på.

Det är sommaren 1945 och andra världskriget har just tagit slut i Europa, men i Asien fortsätter det ett tag till. I den indiska orten Deolali finns en brittisk artilleritrupp posterad (Indien ingår ju vid denna tid i det brittiska imperiet). Det udda gänget har dock bildat en underhållningstrupp och gör vad de kan, för att hellre få stå på scen än ge sig ut i striderna mot japanerna. Nu har de dock blivit posterade i Burma (som vid denna tid också är brittiskt), mycket närmare den japanska fronten än de själva önskar.