Lödder

Avsnitt: Episode #3.19

Betjänten Benson (Robert de Guillaume) har slutat hos familjen Tate och hans ersättare Saunders (Roscoe Lee Browne) får från första minuten han satt foten innanför dörren se hur tokig den här familjen är. Han har haft foten utanför dörren flera gånger, men har ryckts tillbaks av Jessica Tate (Katherine Helmond) som slutligen övertygar honom att stanna.

En av Saunders prövningar är när Dutch Leinter (Donnelly Rhodes), som anser sig vara otroligt bra i köket, tar sig an Saunders svenska köttbullar.

Alla Talar Svenska på YouTube

Det är ganska exakt 15 år sedan jag startade Alla Talar Svenska (eller SviF - Sverige i Filmerna som den kallades då) och började rapportera om Sveriges närvaro i filmer och tv-serier genom historien.

Mycket har hänt på nätet sedan dess och YouTube har sedan dess lansering 2005 blivit en institution som många ser som sin dagliga dos av underhållning. Jag har börjat dra mitt strå till YouTube-stacken. Idag laddade jag upp min första svensk-relaterade video på YouTube, i Alla Talar Svenskas kanal där.

 

Lödder

Avsnitt: Episode #2.2

Danny (Ted Wass) måste gifta sig med Elaine (Dinah Manoff) eftersom maffian har bestämt det. Det blir därför inte det roligaste bröllopet och Dannys mamma Mary (Cathryn Damon) ömsom gråter ömsom skrattar åt hela schabraket. När det är dags att sätta igång hela bröllopet är det dock inte mycket att göra än att bita i det sura äpplet och Mary visar att hon han fötterna på jorden när hon sakta tar sin son under armen och går in i kyrkan:

Mary: "We've better go. There are 400 Swedish meatballs out there getting cold."

Lödder

Avsnitt: Episode #1.24

Corinne (Diana Canova) har under alla år trott att det är Jessica Tate (Katherine Helmond) som är hennes mamma, trots att det är Ingrid (Inga Swenson) som är hennes riktiga mamma. Corinne har efter en liten fängelsevistelse kommit tillbaks till familjen Tates hus, och det är dit Ingrid styr stegen för att vinna tillbaks Corinne. När Ingrid bankar på dörren och brakar in i vardagsrummet tror Jessicas pappa (Arthur Peterson), som inte har alla skruvar på rätt ställe, att det är en riktig filmskådis som kommit på besök:

Pappa Tate: "Is that Ingrid Bergman?"

Lödder

Avsnitt: Episode #1.23

Ingrid (Inga Swenson) är verkligen ute efter Jessica Tates huvud och har förfört domare Petrillo (Charles Lane) för att se till att utslaget kommer att luta åt det hållet. Hon har charmat honom ordentligt och fortsätter strö komplimanger över honom:

Ingrid: "You are probably the most intelligent, fascinating, and gentle man I've met since... Ingmar Bergman."

Lödder

Avsnitt: Episode #1.20

Efter mordet på sonen Peter börjar Burt (Richard Mulligan) bli mer och mer knäpp. En lång tid har han trott att han kan göra sig osynlig, och trots samtal med en psykolog visar han ingen förbättring. Hans fru Mary (Cathryn Damon) råkar vid ett tillfälle berätta att hon planerat att få honom inlagd på en psykavdelning eftersom han inte har alla skruvar på rätt ställen i skallen. Burt berättar då att han är jätterädd för att han ska försvinna in i ett dimmigt land där han är totalt knäpp, och mest rädd är han för att Mary ska vara borta när han kommer tillbaks.

Lödder

Avsnitt: Episode #1.18

I avsnittets början kommer Timothy (Sal Viscuso) på besök hos Corinne (Diana Canova) och Ingrid (Inga Swenson) öppnar dörren. I tron att det är en nasare vill hon köra bort honom, men han förklarar att han är präst och dessutom katolsk präst, därav Ingrid kommentar:

Timothy: "Father Timothy Flotsky."
Ingrid: "We have some of you people in Sweden, you know."

Lödder

Avsnitt: Episode #1.17

I förra avsnittet har polismästare Tinkler (Gordon Jump) upptäckt mordvapnen, som dödade Peter Campbell (Robert Urich), hemma hos Jessica Tate och därför kommer Corinne (Diana Canova) att släppas. Corinnes mamma Ingrid Svenson (Inga Swenson) hämtar ut Corinnes saker från polisens arkiv. Dessvärre lyckas inte polismannen hitta Corinnes smycken, och det får Ingrid att gå igång ordentligt:

Lödder

Avsnitt: Episode #1.16

Då en överraskad Corinne (Diana Canova) arresteras för mordet på Peter Campbell (Robert Urich) dyker hennes riktiga mamma, Ingrid Svenson, upp från djunglerna i Ecuador och detta berättas av berättaren i avsnittets början:

Berättare: "But this is nothing compared to the surprise in store for her when she finds out that a Swedish lady, Ingrid Svenson, has come from Ecuador to pay Corinne a surprise visit and has shown a surprised Chief Tinkler proof that she is Corinne's real mother."

Lödder

Avsnitt: Episode #1.15

I ett tidigare avsnitt av serien kom det fram att brodern Randolph fick ett barn med den svenska hemhjälpen Ingrid (Inga Swenson) och sedan försvann in i Ecuadors djungler. Ingrids barn är Corinne (Diana Canova), som precis blivit arresterad för mordet på sin fästman Peter, och detta blir publicerat i den lokala tidningen i Ecuador. Ingrid läser detta och bestämmer sig för att bege sig hem till Dunn's River. Hon dyker upp på polisstationen och kräver att få träffa sin dotter samt presenterar skriftligt bevis för att hon är hennes mor.