Lödder

I förra avsnittet har polismästare Tinkler (Gordon Jump) upptäckt mordvapnen, som dödade Peter Campbell (Robert Urich), hemma hos Jessica Tate och därför kommer Corinne (Diana Canova) att släppas. Corinnes mamma Ingrid Svenson (Inga Swenson) hämtar ut Corinnes saker från polisens arkiv. Dessvärre lyckas inte polismannen hitta Corinnes smycken, och det får Ingrid att gå igång ordentligt:

Ingrid: "You make a person turn over their jewelry, a totally barbaric custom, which, may I say, we do not have in Sweden. And, then when they do handover their jewelry, to the police, yet, it disappears."

Ingrid är lagom sur för att hon blivit ivägkörd från landet och tvingats lämna ifrån sig Corinne för tjugofem år sedan och hon svär att hämnas på familjerna Tate och Campbell. I slutet av avsnittet hörs berättarrösten:

Berättare: "Will Ingrid really destroy all the Tates and Campbells? Or, is this just some Swedish bragging?"