Trist, herr minister

Avsnitt: Episode 1

Socialminister Hugh Abbot (Chris Langham) är ny på sin post och lyckas strula till det redan första veckan. Efter ett litet samtal med premiärministern tror sig Hugh ha fått klartecken att tillsätta en så kallad Snooper Force, men när första pressmeddelandet rullat ut från Hughs avdelning ringer premiärministerns närmaste man, Malcolm Tucker (Peter Capaldi), upp Hugh på hans mobil och skäller ut Hugh efter noter. Det visar att Hugh inte alls hade gjort detta på rätt sätt, och eftersom Malcolm inte fått höra något av detta meddelar han att Hugh måste döda den här historien.

Local Hero - Byns hjälte

Mac MacIntyre (Peter Riegert) har fått order om att åka till en liten by i Skottland för att köpa upp marken åt sitt företag som ska anlägga ett raffinaderi där. Danny Oldsen (Peter Capaldi) hämtar honom på flygplatsen och för honom till byn. I bilen på vägen dit pratar de om ditten och datten och följande replikskifte dyker upp:

Mac: "You speak languages?"
Danny: "French, Italian, Spanish. Greek, Turkish, Russian, Swedish, German, Japanese, Dutch and Polish. I have a facility with languages."