Allå, allå, emliga armén

Adolf Hitler har begärt att få tavlan Den fallna madonnan med de stora tuttarna som René (Gordon Kaye) haft gömd i sin cafékällare i åtskilliga år. Både René och den tyske överste Von Strohm (Richard Marner) samt löjtnant Gruber (Guy Siner) är ledsna för detta eftersom de alla tänkt leva gott på pengarna den tavlan hade inbringat på svarta börsen när kriget tagit slut. Inget att göra, Hitler har sett till, via generalen von Klinkerhoffen (Hilary Minster), att en svensk konstexpert, Yoop Hoop de Hoop (Michael Percival), ska komma och kolla på tavlan och sedan ta med den till Geneve ifall den är äkta. Gestapoagenten Otto Flick (Richard Gibson) är också intresserad av tavlan, men mest för att han fått reda på att Hitler har varit på sitt lantställe i en veckas tid och kan därför inte ha beordrat att tavlan ska föras till Geneve. Han frågar ut överstens sekreterare Helga (Kim Hartman) för att försöka få reda på vad som är på gång:

Flick: "Where is the painting now?"
Helga: "It is already in the general's possesion. A Swedish art expert has arrived from Switzerland to verify it."

Yoop Hoop de Hoop anländer till högkvarteret:

Gruber: "Colonel, the general is on his way and the Swedish art expert is outside."

Generalen von Klinkerhoffen kommer in tillsammans med den svenske konstexperten:

von Klinkerhoffen: "This is very known Swedish art expert Yoop Hoop de Hoop."
Yoop: "Delighted to make your acquaintance in person."

Yoop meddelar att tavlan är äkta och tar med sig den för att ta 23.15-tåget till Geneve. Von Strohm, Gruber och Helga drar igång en liten kupp för att få tillbaka tavlan. Den går helt enkelt ut på följande:

von Strohm: "Now remember, you will distract the Swedish painting expert, while we switch the paintings in the guards van."

Handlingen, med Yoop Hoop de Hoop i en av rollerna, fortsätter i avsnittet The Geneva Express / Flight to Geneva.

Länge hade jag kallat detta avsnittet för "All aboard", men 2022 visar såväl EpGuides som iMDB att avsnittet heter "Flight to Geneva".