Avenue 5

Avsnitt: 
Are You a Spider, Matt?

Rymdskeppet Avenue 5 har kommit några grader ur kurs vilket gör att resan hem till jorden plötsligt blir flera år i stället för några veckor. De rika turisterna på skeppet är naturligtvis inte glada, men håller ändå god min. Typ. Men för varje olycka som händer på skeppet så minskar deras tålamod. En olycka som inträffar är närskeppets toalettsystem ballar ur och plötsligt så cirkulerar passagerarnas avskräde som en moln runt skeppet.

För att hålla god min och minska irritation hos skeppets passagerare så inbjuds de i grupper att sitta vid kaptenen Ryan Clarks (Hugh Laurie) bord vid kvällsmaten. En kväll så sitter, förutom kaptenen, Mads (Adam Pålsson), Mia (Jessica St. Clair), Harrison Ames (Paterson Joseph), Mike (Steve Brody) och hans fru Barbara (Debbie Chazen). Konversationen går lite på tomgång, och Mads försöker sig på att få igång en nytt spår, men snöar in sig direkt.

Mads: "This is nice. For once, I'm not thinking about being stuck up here for years."
Ryan: "Hmm."
Mads: "Although, now I am."
Mia: "Surrounded in shit. How do they say that in Swedish?"
Mads: "Uh... Vi badar i skit, älskling."
Mia: "Oh, it's a beautiful language."
Lyssna på ljudklippet

Avenue 5, avsnittet Are You a Spider, Matt? (2020)
Originaltitel: Avenue 5
Sebastian