Svenska pratas

Frankenhooker

Elektrikern Jeffrey (James Lorinz) pysslar med medicinska experiment på fritiden och kallar sig själv för bio-elektriker. När hans blivande fru Elizabeth (Patty Mullen) tragiskt omkommer i en olycka som inkluderar en radiostyrd gräsklippare så slår det slint i skallen på Jeffrey. Han samlar upp de delar kroppen som förblev hyggligt intakta - huvudet, en fot, en arm, ett finger. Han fortsätter sedan experimentera för den mänskliga kroppen och tror sig sedan ha kommit på lösningen med att få död mänsklig vävnad att få liv igen - precis som doktor Frankenstein något århundrade tidigare.

The americans

Denna serie utspelar sig under 1980-talet där två ryssar utger sig för att vara gifta helylle-amerikaner, men är i själva verket spioner. Elizabeth (Keri Russel) och Philip (Matthew Rhys). I det här avsnittet hälsar de båda på sin gamle handläggare Gabriel (Frank Langella) och har med sig en present i form av en dyrare glassort med det svenskklingande namnet "Frusen glädje". (Som för övrigt även syntes i filmen Den perfekte mannen.)

Nash Bridges

Polisen Joe Dominguez (Cheech Marin) är inte världens lyckosammaste varelse. Dels så är hans hus upp- och nervänt på grund av en omfattande renovering, och han har också sin svenska svärmor, Ulla (Golden Henning) boende hos sig. För att lägga sten på bördan så kommer han på Ulla med att röka marijuana i hans hem. Ulla försvarar sig med att det är för hennes artrit och att det är medicinsk marijuana - enligt en lapp som hon fått från sin "doktor", som visar sig vara en hemlös hippie eller liknande.

Pokémon

Sju stycken Audino attackerar med en blandning av sju olika attacker (Ice beam, Thundershock, Flamethrower, Shadowball, Solarbeam, Charge Beam och Hyperbeam). Efter attackerna så påpekar Cilan att Audino kan använda ett "smorgasbord" av attacker:

Ash: "Yeah, those Audino where amazing."
Cilan: "Right, not only are they kind-hearted. They can use a smorgasbord of moves."
Ash: "Wow."
Lyssna på ljudklippet

Dr Mabuse, der Spieler

När Dr Mabuse (Rudolf Klein-Rogge) ska checka in på ett hotell i den här klassikern så får man se en skylt utanför Excelsior Hotel vilka språk som talas av hotellets personal. Vi får väl hoppas att den eller de som sägs kunna konversera på svenska har lite bättre koll än skyltens "Her talces svenska".

NCIS: Los Angeles

När ett stort antal guldtackor stjäls kopplas poliserna in för att lösa brottet. I undersökningens spår så får Nell Jones (Renée Felice Smith) chans att briljera lite då hon får berätta sin kunskap om Volfram, som på engelska heter Tungsten, och varför det heter som det gör:

The Baader Meinhof komplex

Filmen handlar om terroristerna Ulrike Meinhofs och Andreas Baaders extrema liv på yttersta vänsterkanten i RAF - Röda armé-fraktionen. Under 1960- och 1970-talet spred de gång på gång skräck i Tyskland och resten av världen med bombsprängningar, kidnappningar, rån och lönnmord. När ett antal RAF-medlemmar blivit inspärrade i Västyskland reagerade vissa medlemmar med att ockupera den västtyska ambassaden i Stockholm 1975 och krävde att den västtyska regeringen skulle frige medlemmarna.

Trancers II

Det har gått några år sedan handlingen i första filmen Trancers och Jack Deth (Tim Thomerson) har slagit sig till ro i Los Angeles med sin fru Leena (Helen Hunt). Det dröjer dock inte länge innan händelserna från 1984 hinner i kapp Jack, Leena och resten av mänskligheten för den delen och saker och ting börjar gå utför. Hemlösa kidnappas och förvandlas till "zombies", till Trancers och Jack finner sig än en gång i händelsernas centrum.

Förr eller senare exploderar jag

Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) är sjutton år och har haft cancer i tre år. Ingen vet hur länge hon kommer att leva, bara att det inte kommer att vara länge nog. När hennes mamma tvingar henne att gå till en stödgrupp är den enda ljuspunkten Isaac som förlorat sitt ena öga och snart ska operera bort även det andra. Tillsammans suckar de sig igenom timmarna med stödgruppen tills den dag Isaacs vän Augustus Waters (Ansel Elgort) dyker upp. Augustus har tidigare haft cancer, men har besegrat sjukdomen och blivit frisk.

Parks and recreation

Chris Traeger (Rob Lowe) och Ben Wyatt (Adam Scott) har blivit utlokaliserade till den lilla kommunen Pawnee i Indiana för att styra upp saker och ting, till kommunanställda Leslie Knopes (Amy Poehler) förtret. Chris har hur mycket energi som helst och har ständigt nya idéer. En av hans idéer är att flytta ut avdelningschefen Ron Swanson (Nick Offerman) från hans kontor och sätta honom inuti ett cirkulärt skrivbord där han kan möta och svara på kommuninvånarnas frågor. En idé som han hämtat från Sverige tydligen...

Sidor

Prenumerera på RSS - Svenska pratas