Coupling

Avsnitt: 
The cupboard of Patrik's love

I ett samtal på puben mellan Jeff (Richard Coyle), Steve (Jack Davenport) och Patrick (Ben Miles) framkommer det att Patrik har en garderob full med videofilmer av hans före detta flickvänner. Han har dessutom vissa filmer med klassiska Hollywood-tjejer i, till exempel Barbarella. Dessutom så dyker en Britt Ekland upp i diskussionen:

Steve: "Britt Ekland!"
Patrick: "Oh oh oh Britt! Britt Ekland spells naked!"
Steve: "Yeah, can... can I just mention the film 'The Wickerman'."
Patrick: "The dance in the hotelroom."
Steve: "Birth of my libido."
Jeff: "Mine too."
Patrick: "I was on the other night, I think i taped it."
Jeff: "Let's all go to Patrik's."
Steve: "No no no... I was only six. I had seen parts of Britt Ekland that I couldn't even name."
Jeff: "I was seven. You know, i didn't realize that television could do that."
Lyssna på ljudklippet (124 kb)

Det framkommer sedan att Steves flickvän Susan, som tidigare också varit Patricks flickvän, finns med på ett band inne i garderoben och killarna ska titta på det när Susan (Sarah Alexander) stormar in och blir heligt förbannad - först över att ovilligt vara med på bandet och sedan för att Patrick har råkat spelat över det med Britt Ekland:

TV-presentatör: "And now on BBC2. Britt Ekland in 'The Wickerman'."
Killarna: "Yeah! "
Susan: "Ok, ok. Let's put Britt back in the cupboard, shall we?"
Killarna: "Why? Come on."
Susan: "See how long she lasts."
Lyssna på ljudklippet (78 kb)

Kompisen Jane (Gina Bellman) kommer också på besök och dyker upp mitt i diskussionen:

Jane: "What are you all doing here and why wasn't I invited, huh? Is it something fun?"
Susan: "Oh heaps of fun. We're watching porn videos about me. I'm being played by Britt Ekland."
Lyssna på ljudklippet (50 kb)

Diskusisonen hos Patrick avslutas med att Susan gör slut med Steve, men i slutet av avsnittet så kommer hon över till Steves lägenhet och har bara på sig en ytterrock som hon tar av sig. Bakom soffan som Steve legat och sovit på ligger Jeff som dyker upp som gubben i lådan och får se Susan i bara mässingen. Han säger då halvt sovande:

Jeff: "Steve, look! It's Britt Ekland!"
Lyssna på ljudklippet (24 kb)

Coupling, avsnittet The cupboard of Patrik's love (2000)
Originaltitel: Coupling
Jessica Strandberg, Tobias Karlsson, Urban Forsman