Gilmore Girls

Avsnitt: 
It should've been Lorelai

Rorys pappa Christopher (David Sutcliffe) kommer och besöker hennes skola då hon ska vara med i skolans debattlag. Vad han inte berättar är att han har med sig sin nya flickvän, Sherry (Mädchen Amick). Efter debatten är över så känner sig Lorelai (Lauren Graham) och Rory (Alexis Bledel) tvungna att bjuda hem Christopher och Sherry hem till sig. Väl där så frågar Sherry om inte hon och Rory kunde hitta på något på fredag kväll, så att de lär känna varandra lite grann. På fredagskvällar ska egentligen Lorelai och Rory äta middag med Lorelais föräldrar så Christopher hoppar in i stället för Rory. Väl där börjar de diskutera vad Sherry jobbar med och då hon jobbar som säljare på östkusten kommer de in på resor i jobbet och då fortsätter de så här på det ämnet:

Christopher: "Well, my trips are mostly local, just me and my Volvo."
Emily: "You have a Volvo?"
Richard: "That's new, isn't it?"
Christopher: "I just got it."
Richard: "Excellent choice. It's nice and safe. That's a good family car."
Lorelai: "It's also excellent for cranking Metallica."
Richard: "Cranking Metallica?"
Lorelai: "Mm hmm."
Richard: "If that’s some sort of drug reference, it isn't funny."
Lyssna på ljudklippet (76 kb)

Gilmore Girls, avsnittet It should've been Lorelai (2002)
Originaltitel: Gilmore Girls
Per Leander, Johan Westerlind, Mattias Hugosson, Jenny Karlehag, Juliana Svensson