Jeeves & Wooster
Avsnitt: In court after the boat race
I ett avsnitt ut tv-serien, som utspelar sig under tidiga 30-talet, sitter snobben Bertie Wooster (Hugh Laurie) och spelar piano och sjunger Cab Calloways sång "Minnie the Moocher" till hans betjänt Jeeves (Stephen Fry) outtalade ogillande. En av verserna låter så här:
Bertie: "'She had a dream about the king of Sweden, he gave her things that she was needin'. Now you see, that is clever, Jeeves."
Jeeves: "Really, sir?"
Wooster: "That line about 'the king of Sweden' and 'things she was needin'."
Jeeves: "Yes, his majesty king Gustav does seem to have been extraordinary generous to the young lady, sir."
Wooster: "No no, I meant the fact that it rhymes. You see, 'Sweden'. 'Needin'."
Jeeves: "Almost, sir."
Lägg till ny kommentar