Jesse

Avsnitt: 
Small time felon: The Jesse Warner story, part 2

Jesses gamla folkvagnsbubbla blir stulen och pengarna hon får från försäkringsbolaget räcker tyvärr inte så långt. Jesse (Christina Applegate), Carrie (Jennifer Milmore) och John (Eric Lloyd) sitter och letar bland annonserna när Linda (Liza Snyder) kommer in och tipsar om att sin bilmekanikervän har fått in en beige Volvo som verkar intressant.

Linda: "Ozzie just got an '84 Volvo on to the shop, and the owner wants to sell it!"
Jesse: "Oh my God! A beige '84 Volvo! I'm gonna get a car that's younger than me!"
Lyssna på ljudklippet

Lite senare hittar de Jesses gamla bil i en gränd, men Jesse är så nöjd med sin nya Volvo och hon väljer att blunda för fakta och åker vidare. Hon får ohyggligt dåligt samvete över detta och det hela slutar med att hon och Diego drar dit polisen Ernie (Tom Lennon) för att visa upp den. Bilen är då borta och Jesse skäms jättemycket. Det visar sig dock att de gått till fel gränd och i slutet av avsnittet hittar de bilen igen. Diego (Bruno Campos) tycker att Jesse ska köra därifrån och glömma hela historien, men Jesse som är ärligheten själv ger sig den på att hon ska hämta Ernie:

Jesse: "We're gonna go get Ernie."
Diego: "No! What? Jesse, no, why? We're almost home!"
Jesse: "Because it is obvious that my beautiful beige Volvo is just not meant to be, ok?"
Lyssna på ljudklippet

Det hela slutar dock lyckligt då en kedja brister och en stor container förvandlar Jesses parkerade gamla bil till skrot inför Jesses och Diegos ögon.

Jesse, avsnittet Small time felon: The Jesse Warner story, part 2 (2000)
Originaltitel: Jesse
Mia, Agnes Leijon, Monika Hallstensson