Teresa (Alice Braga) är på flykt från lönnmördare på Malta och jagas av såväl polis som hennes egna fiender. Hon får oväntad hjälp av James (Peter Gadiot), men trots att de gör sitt bästa för att fly undan alla som jagar dem så blir de omringade av Maltas polis. James tar dock det hela med ro:
Amerikanen Sinatra (Julianne Nicholson) har fått åka på en konferensen Höga - International Financial Summit, och utifrån det faktum att vi får se Höga Kusten-bron och att konferensen inledande talare hälsar välkomna på svenska så får vi väl utgå från att konferensen hålls någonstans i norra Sverige.
Inledande talare: "Välkomna mina damer och herrar. Welcome, ladies and gentlemen, to this year's conference..."
Poliserna Nyla Harper (Mekia Cox) och John Nolan (Nathan Fillion) är på väg ut till patrullbilen och småpratar lite. Harper ska få träffa sin dotter och är orolig över situationen eftersom hon inte träffat henne på så länge:
Narkotikapolisen Hank Schrader (Dean Norris) försöker reda ut vem det är som tillverkar förstklassig metamfetamin och sprider i Albuquerque, och nyligen blev en av langare som handlar med denna drog nedskjuten och hamnade på bårhuset. Combo, som han heter var så lågmäld att han inte hamnat i polisens radar, och han var inte den smartaste killen heller, något som Dean berättar på följande sätt:
En blodig häst dyker upp utanför ett hotell och kriminalteknikerna Josh Folsom (Matt Lauria) och Allie Rajan (Mandeep Dhillon) får ett lurigt fall på halsen. Hästen var chippad så ägaren blir lätt att hitta, men det visar sig att hästen varit borta i ett år, så då bär det iväg till labbet för att försöka lista ut var hästen befunnit sig på sistone. Under hovarna hittar de två grundämnen, Scandium och Gadolinium vilket ger dem några ledtrådar.
Harry Bosch (Titus Welliver) och hans ständigt vän och kollega Jerry (Jamie Hector) går i korridorerna på polisstationen i jultider och möter där ett blandat klientel, bland annat en full jultomte (som spelas av seriens svenske producent, Henrik Bastin) som inte bara sjunger på svenska utan även lägger en pizza...
Hand Schader (Dean Norris) är övertygad om att Gustavo Fring (Giancarlo Esposito) är inblandad i tillverkningen och distributionen av förstklassikt metamfetamin, och berättar detta för Walt (Bryan Cranston) när de sitter i sin bil vid parkeringen vid restaurangen Los Pollos Hermanos som Gustavo är chef på.
Martin Harris (Liam Neeson) vaknar upp på ett sjukhus i Berlin efter att ha legat i coma i några dagar efter en trafikolycka. Han minns sitt namn, men när han kommer till hotellet och letar upp sin fru Elizabeth (January Jones) så känner hon inte igen honom, och vid hennes sida sluter en man som säger sig vara Martin Harris (Aidan Quinn) upp. Perplex tar Martin till flykt och steg för steg listar han ut vad som hänt honom.
I det lokala fiskeläget gör de ett hemskt fynd, ett lik har spolats upp på land. Polisen Vera Stanhope (Brenda Blethyn) och hennes kollega Aiden Healy (Kenny Doughty) kallas dit. Liket identifieras ganska snabbt som Dennis, son till Thomas Walken (Cal MacAninch) som bor i närheten. Thomas är pappa till sonen, och är gift med Julia Walken (Christine Entwisle) som inte är Dennis mamma, Dennis är född utom äktenskapet vilket skapar lite frostigt förhållande i det Walkenska hushållet. Vera intervjuar Thomas:
Den kände finansmannen Sigsbee Manderson (Orson Welles) hittas skjuten och död i sin trädgård och det är förstasidesstoff i radio och tidningar. Även i en Stockholmstidning som blåser upp nyheten på sina löpsedlar med texten "Extrauttlaga - Manderson död".
