Dawsons creek

Avsnitt: 
Alternative lifestyles

Andie (Meredith Monroe) och Pacey (Joshua Jackson) paras ihop för att göra en uppgift i makroekonomi, och de ska föreställa ett gift par som ska lägga upp en budget för sitt leverne. Pacey löjlar sig och vill bara ha en ny Porsche, när Andie ber honom att skärpa sig. Pacey förklarar då att hans familj har utsett honom till det svarta fåret och att det kvittar hur mycket han än anstränger sig, han får aldrig godkänt av sina föräldrar:

Pacey: "I could bring home an A in Econ, or an F. I could bring home the Nobel Peace prize and it wouldn't make the slightest bit of difference."
Lyssna på ljudklippet (30 kb)

Eftersom han har kommit upp i varv passar han på att klanka ner på Andie, som alltid har fina kläder, fint förflutet och en familj som är översållad med pengar:

Pacey: "In reality, you've never had a problem in your entire life! You drive around in your Saab, you buy your new clothes and you basically just throw your money away."
Lyssna på ljudklippet (37 kb)

Andie blir förstås heligt förbannad på honom, och när Pacey snackar lite med Andies bror Tim (Scott Denny) så får han reda på att det inte riktigt är så som han, och de flesta andra, trott:

Pacey: "Yeah, but your sister drives a Saab, man, and all those nice clothes."
Tim: "Well, it's the last remains of a decaying dynasty."
Lyssna på ljudklippet (30 kb)

Dawsons creek, avsnittet Alternative lifestyles (1998)
Originaltitel: Dawson's creek
Henna Lucic, Dawson Crack