Zoe Dyer (Kim Vithana), ledaren för en arkeologisk utgrävning, blir mördad och blir upptakten till en grym historia som innehåller inte bara mord utan även bedrägeri, vänsterprassel och falska identiteter. I slutet av avsnittet, när kommissarie Barnaby (Neil Dudgeon) jagar mördaren i bil, tillsammans med assistent Nelson (Gwilym Lee), har han radiokontakt med polisstationen och förklarar vilken bil de är efter:

En nyöppnad skulpturpark blir platsen för ytterligare ett mord i den lilla lilla orten Midsomer. Under mordutredningen besöks ett brittiskt gods där man i bakgrunden kan hitta väldigt intressanta tavlar och prylar... och man kan ju undra hur de har hamnat på godset.... och varför.

Ett vittne har råkat illa ut i form av att hon har blivit jagad av en svart Saab som sedan tvingat henne av vägen så att hon kraschat med en lastbil. Polisen Barnaby (John Nettles) går ut med en efterlysning på TV och då låter det så här:

Barnaby: "The car we are looking for is a black Saab 900, no registration as yet."

Kriminalkommissarie Tom Barnaby (John Nettles) är detektiven som löser de mord som sker i Midsomer county. Sedan hans gamle assistent har lämnat honom och flyttat till London har han fått en ny assistent vid namn Dan Scott (John Hopkins). Denne har i början gjort vissa närmanden mot Toms dotter Cully (Laura Howard), men då hon inte har visat sig intresserad har relationen stannat på ett vänskapligt stadium. De kan dock tänka sig att gå på bio tillsammans, och särskilt då en viss sorts filmer. Tom och Dan träffar nämligen Cully, varvid följande dialog utspelar sig: