NCIS: Los Angeles

Ett tidigare okänt Fabergé-ägg stjäls på en båt och NCIS-gänget i Los Angeles kopplas in då stölden även efterlämnar ett spår av döda kroppar. Det visar sig att båten tillhör Arkady Kolcheck (Vyto Ruginis), den färgstarke före detta KGB-agenten och vännen till G. Callen. Arkady hävdar att han inte vet något om vare sig skottlossningen eller det stulna föremålet, men hans bakgrund gör att han omedelbart hamnar i centrum för utredningen.

Eftersom Callen (Chris O'Donnell) befinner sig på annat uppdrag blir Sam Hanna (LL Cool J), Kensi Blye (Daniela Ruah), Marty Deeks (Eric Christian Olsen), Fatima Namazi (Medalion Rahimi) och Devin Rountree (Caleb Castille) ansvariga för utredningen. De misstänker snart att stölden är kopplad till ryska oligarker och ett nätverk som handlar med stulna kulturföremål.

För att komma in under huden på nätverket förklär sig Deeks som en svensk adelsperson eller monark och spelar köpare, och Arkady är den som kopplar samman köpare och säljare. Kensi kan inte låta bli att häva ur sig en kärleksfull sarkastisk kommentar när hon ser Deeks utklädnad:

Kensi: "Rodgers and Hammerstein called. They want their costume back."
Deeks: "Oh, how dare you? I'm a member of the Swedish nobility."

Sagt och gjort, Arkady tar rollen som herr Kolcheck, Deeks som den svenske personen och de beger till stället där köpet ska göras och finner då till sin stora fasa att försäljningen hålls i en person som studerat i Sverige!

Rupert (Jonathan Kells Phillips): "Mr. Kolcheck, in the flesh. I have to say I've worked with Miraslava for years on your behalf, but never imagined I'd have the pleasure of
meeting you in person."
Arkady: "Well, my client deserved special escort. I mean, he did come long way for this."
Rupert: "Yes. Så bra av dig att komma hela vägen. Njuter du av din tid i Amerika?"
Deeks: "Ja."
Rupert: "I studied abroad in Stockholm years ago. I still remember the little day trips to Tyresta."
Deeks: "Ja."
Rupert: "Well... Mr. Kolcheck, if you'll just follow my assistant, she'll take you to your lockbox to procure your item."
Arkady: "Under the circumstances, I mean, could you have them bring it out to us?"
Rupert: "Well, I'm afraid you will have to use your personal key. But don't worry, I'll entertain your guest till you get back. Vault number two."
Arkady: "Ja."
Rupert: "Vi har så mycket att diskutera."
Deeks: "Skol."

Strax därpå får säljarna reda på att de har besök av polisen och alla börjar slåss med alla. Rupert gör ett utfall mot Deeks som tar en käpp från ett ställ, som visar sig vara ett smalt svärd. Han blir överraskad, men upphetsad och häver ur sig följande på "svenska":

Deeks: "Oh, ja."