Vita huset

Det har det anordnats en liten sammankomst mellan representanter från olika amerikanska läkemedelsföretag. Orsaken är att diskutera vad USA kan göra för de afrikanska länder där AIDS-medicinen är för dyr för att folk ska kunna köpa den. Vid en presskonferens visar den amerikanska presidenten upp sig tillsammans med en president från ett av de drabbade afrikanska länderna, Ned Nimbala (Zakes Mokae). Den afrikanske presidenten är mycket tacksam för det ordnade mötet och berättar detta via sin tolk (Michael Chinyamurindi). Presidenten Jed Bartlet (Martin Sheen) flikar in en liten sak innan presskonferensen är över:

Jed: "That's right. His name is Norman Borlaug, by the way, and he won the Nobel Peace Prize in 1970."