Två nedslag i filmen The American

Det är nu några år sedan filmen The American med George Clooney i huvudrollen spelades in och gick upp på biograferna, men en inskickad bild från filmen vevade igång kugghjulen här på Alla Talar Svenska och rapporten om filmen, som du kan läsa här, får därför ett litet större utrymme här på webbplatsen.

Är en en lönnmördare eller en bombman?

Grundhistorien är att Clooney spelar lönnmördaren Jack (eller Edward beroende på vilken identitet han har i filmen) som i början av filmen har slagit sig ner i en stuga i ett vintrigt Sverige och lever en ganska skönt liv tillsammans med Ingrid (Irina Björklund), där det sköna livet innebär att älska framför en öppen eld, dricka vin, mysa och ta promenader i snön. På en av dessa promenader stöter de på en annan lönnmördare som ska radera Jack och på bara några minuter förändras Jacks liv ganska radikalt. Han tar livet av två lönnmördare (den ena spelas av Björn Granath) och lämnar landet fort som attan. Dock sopar han inte igen spåren tillräckligt utan han blir förföljd och blir uppspårad i Italien där han försökt gömma sig. Under filmens gång pratar Jack några gånger om Sverige, men framför allt så får han tillskickat sig ett tidningsurklipp från en svensk tidning, och det var den bilden som skickas in hit till Alla Talar Svenska.

Förutom ett gäng rejäla särskrivningar såsom mord utredning och mord platsen berättar ingressen om att polisen har hittat tre döda kroppar vid ett fritidshus i Dalarna. Vad som är intressant är det fortsatta texten som lyder

Flera poliser lyckades storma vagnen vid hållplatsen Linnégatan/Olivedalsgatan och övermannade mannen snabbt. De tvingade av honom kläderna innan han fördes till Sahlgrenska sjukhuset för omplåstring av lindriga skador. Passagerna evakuerades utan problem. Ingen kom till skada, säger Frans Dahlén vid polisen i Västra Götaland till TT. Bombtekniker fastslog på kvällen att bältet innehöll ett sprängämne. Det kunde dock inte detoneras eftersom de nödvändiga sladdarna inte var inkopplade. Avspärrningarna ställde till...

Plötsligt handlar det om spårvagnar på Linnégatan, och om man kan sin spårvagnsgeografi så listar man snabbt ut att vi plötsligt har flyttat fokus från Dalarna till Göteborg. En googling på texten visar också att den är hämtad från en nyhet från TT från den 30:e oktober 2009 där en bombman hotade med att spränga redan nämnda spårvagn i luften. En nyhet som bland annat kablades ut till världen på Svenska Dagbladet, Expressen/GT och Dagens Nyheter.

Tänk så det kan bli...

Ligger Dalarna i Jämtland?

En annan sak som hör samman med filmen The American är hur Clooneys rollfigur hela tiden sägs befinna sig i Dalarna, men i verkligheten så spelades scenerna in i Östersund med omnejd, dvs i Jämtland. Det förs en dialog på nätet om orsaken till bytet men enligt regissören Anton Corbijn så krävde handlingen att Clooney skulle befinna sig tre timmars bilfärd från Stockholm och då ligger Jämtland för långt bort. Alltså hamnade man i Dalarna.

Källa: Östersundsposten 2010-08-25 & DN.