Billions

Mike Prince (Corey Stoll) behöver en lösning för att kunna kringgå amerikanska bankregler och siktar in sig på att köpa en banklicens via en dansk bank. Han reser till Köpenhamn för att slutföra en affär som ska ge honom tillgång till en liten, men juridiskt värdefull, bank — vilket skulle öppna vägen för honom att etablera sin egen bankverksamhet i New York.

Wags (David Costabile) har snokat upp den här informationen genom hårt undersökande (medelst mycket drickande med rätt personer) och har därför en baksmälla som heter duga. Han befinner sig i liggande läge när han beskriver för Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis) hur de ska komma in Mike på livet och sänka honom, detta via en kollega till Mike som spelar och satsar mycket pengar - alldeles för mycket pengar, för att det ska vara ok:

Wags: “I was re-toxing last night at the Aviary and learned one Michael Prince is ready to be confirmed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Denmark.”
Bobby: “You don’t fuckin’ say.”
Wags: “I do. And while I saw the upside in him posting up in Copenhagen, I also envisioned him parachuting back into our fair city, the anointed one. So I decided to give him a smorgasbord of shit. I spent the last 18 hours in a whirlwind of Mike Prince research — wining, dining, drugging, grooming, levering, horse-trading…”
Bobby: “And the dividend?”
Wags: “Prince keeps himself locked down Fort Knox-style. But one Roger Dunbar, known to you as Scooter, is our way in. The man likes to play the angles at football and basketball and horse racing.”
Bobby: “Scooter’s a sports bettor?”
Wags: “On a staggering scale through numerous fronts. He’s trying to disguise it, but no way he can afford the inevitable swings. He’s leaking like a raft at a kid’s pool party. And his leaks are Prince’s leaks. The sort of vulnerability that stops you from getting government security clearance.”

Deras lilla plan är att kasta Mike Prince åt hajarna, och samtidigt håller konstnären Nico (Frank Grillo) på att mäta ut en vägg på ett kontor där han ska hänga upp en tavla han ska måla åt dem. En av de osnutna finansvalparna som jobbar där kommer upp och småpratar med honom och citerar då Max von Sydows rollkaraktär Frederick från filmen Hannah och hennes systrar:

Mafee: “Designing for the space?”
Nico: “Making sure it’s lit properly.”
Mafee: “Right. Like Von Sydow, not Dusty. I don’t sell my work by the yard. I get it. I studied art history.”
Nico: “And yet you work here.”
Mafee: “Well, in a way, so do you.”
Nico: “Who the fuck are you?”
Mafee: “The name’s Mafee.”
Nico: “I don’t think I’ll remember that.”