Brottsplats Jar City

En äldre man hittas mördad i en källarlägenhet i Reykjavik. Bredvid kroppen finns ett kryptiskt meddelande och i hans skrivbord hittar polisen ett foto av en gravsten. I förarbetet ser plötsligt Sigurður Óli (Björn Hlynur Haraldsson) en man i pilotkostym komma gående genom trädgården utanför och han skyndar ikapp honom för att ställa lite frågor:

Sigurður Óli: "Har de sett någon besökare nyligen?"
Pilotman: "Nej, han höll sig för sig själv. Men jag såg en skum man häromdan."
Sigurður Óli: "Kan du beskriva honom?"
Pilotman: "Nej, jag var full. Jag måste iväg. Jag har ett plan att flyga till Stockholm. Varit där?"
Sigurður Óli: "Nej."
Pilotman: "Hemsk stad."