Emily in Paris

Det har hänt saker på reklambyrån Savoir. Sylvie, Emily och de andra har gjort revolution och har brutit sig ut för att starta en ny, egen byrå och därigenom slå sig fria från sina amerikanska ägare. Med Sylvies kontaktnät och Emilys fingertoppkänsla så tror de att de kommer göra succé i reklamvärlden, åtminstone i Frankrike. Det är bara ett problem; Emily har inte sagt upp sig från Savoir då hennes mentor och höggravida väninna Madeline (Kate Walsh) har kommit till Paris för att styra upp situationen och Emily vågar inte lämna henne i sticket.

Emily jobbar därför på två ställen - dels på Savoir och dels på den nya byrån. Men till slut kommer sanningen fram och Madeleine konfronterar Emily under en middag där Sylvie, Emily och de andra pitchar ett reklamkoncept till Scott Thomas (Jason Tottenham) en representant från McDonald's. Situationen blir... stel, minst sagt.

Scott: "Well, I've got to say, I'm lovin' it."
Luc (Bruno Gouery): "And we are loving it too."
Scott: "Doug told me you'd be just the team for the job, and I think he was right."
Madeline: "Excuse me. Scott Thomas, enchantée. Madeline Wheeler, Head of Savoir. The company you were supposed to be meeting with tonight."
Scott: "I thought she was in charge."
Madeline: "No, no, this woman no longer works for us. And this woman is apparently suffering from Stockholm Syndrome?"
Emily: "Madeline, wait..."
Sylvie: "Emily brought this client to me."
Madeline: "That's impossible because Emily still works for me. Unless there's something I don't know."
Sylvie: "You never quit."
Emily: "I intended to. But she's pregnant and alone in a foreign country, okay?"

Situationen spårar ur, vattnet går för Madeline, hon rusas iväg till sjukhuset och Sylvie ger Emily sparken. Livet är tufft ibland...