Dum & Dummare

I slutscenen, där huvudpersonerna går längs en väg och en buss full med bikinibrudar (som åker runt och gör reklam för sololja) stannar kommer några tjejer ut från bussen och hejar på Lloyd (Jim Carrey) och Harry (Jeff Daniels). En av bikinitjejerna (Anna Åberg) snackar klockren svenska:

Harry: "I can't believe this, Lloyd. First Mary dumps us, then the cops take our nest egg. Then our hog breaks down."
Lloyd: "Yeah! When are we ever gonna catch a break?"
Bikinitjej: "Hi, y'all."
Bikinitjej: "Hej allihopa."
Bikintjej: "Hi, guys! We're going on a national bikini tour, and we're looking for two oil boys who can grease us up before each competition."
Harry: "You are in luck! There's a town about three miles that way. I'm sure you'll find a couple guys there."
Bikinitjej: "Okay. Thanks."
Bikinitjej: "Bye."
Bikinitjej: "Hej då."
Lyssna på ljudklippet

Kul information: Anna Åberg stannade i USA, hittade en man och gifte sig med. Mannen hette Paul Anka och Anna Åberg blev Anna Anka - som fick en rejäl revival på TV hösten 2009 här i Sverige.

Mer information

Originaltitel: Dumb & Dumber
Alternativ titel: Dum dummare
Adam Evertsson, Gabor Kugler, Andreas Lidholm. Kul info lades till av Kurt Westbom.