Smallville

Avsnitt: 
Visage

Lex (Michael Rosenbaum) har lejt en privatdetektiv som ska följa hans far Lionel (John Glover) och rapportera om allt han företar sig. Deckaren tar några foton av Lex far tillsammans med Helen Bryce (Emmanuelle Vaugier) som Lex har inlett ett förhållande med. Lex ställer helt sonika Helen mot väggen och kräver att få veta varför hon träffar hans far i tron att de har något fuffens ihop. Det visar sig dock att Lionel hade föreslagit att Helen skulle få 100000 dollar ifall hon lämnade Lex, men att hon bett honom dra åt fanders. När Lex får reda på detta ångrar han sig otroligt:

Lex: "Helen... if I had known..."
Helen: "No, no, no, no. I'm glad that this happened. It showed me who I was really dealing with. You know, I've done some pretty stupid things in my life, but this could possibly win the Nobel Prize for stupidity."
Lyssna på ljudklippet (80 kb)

Smallville, avsnittet Visage (2003)
Originaltitel: Smallville
Anna Hansson, Tove Ytterberg