Surviving christmas

Drew Latham (Ben Affleck) är en framgångsrik affärsman, men som saknar all takt och ton och är i grund och botten ganska avskyvärd. När julen kommer och han vill uppleva sin barndoms jul beger han sig till sitt barndoms hus och erbjuder familjen som bor där nu 250 000 dollar för att få spendera julen med dem. Blidkade av den stora pengasumman accepterar Tom Valco (James Gandolfini) och Christine Valco (Catherine O'Hara) erbjudandet. Allt går hyggligt enligt planerna, men när dottern i huset plötsligt kommer hem över helgen blir Drew irriterad. Han hade aldrig någon syster och därför kan inte Alicia (Christina Applegate) finnas där. Mamma Christine tänker snabbt ut att Alicia är Christines oäkta kärleksbarn, och att Drew aldrig känt till henne förrän nu. Det accepterar Drew, men nästa morgon när Alicia förolämpar honom vid frukostbordet föreslår Drew att hon ska få hoppa ner några steg på karriärstegen genom att föreslå följande:

Drew: "You know what I was thinking? If you don't wanna play my sister, maybe you could be, like, a wonderful, mysterious Ecuadorean cleaning lady. You know? Or Swedish cleaning lady. Whatever, the ethnicity's not important, but I think cleaning lady's good."
Lyssna på ljudklippet (63 kb)