Constellation

Som uppföljning på handlingen i de första avsnitten The wounded angel och Live and let die så tvingas Johanna (Noomi Rapace) och hennes astronautkollegor vara kvar i Star City efter att de tvingats lämna rymdstationen ISS. Jo fortsätter hävda att det som träffade ISS och försatte hela stationen i krisläge var en mummifierad astronaut från det forna Sovjetunionen. Hon grillas av administratörerna som inte tror på hennes historia, och de har hamnat i ett slags ingenmansland då Jos historia inte är tillförlitlig enligt dem.

Johannas familj, dottern Alice (Alice Ericsson-Taylor) och hennes man Magnus (James D'Arcy) är där också och passar på att umgås så mycket som möjligt när Johanna inte är inne på förhör eller när hon tränar för att återfå hennes muskelstyrka som gått förlorad under hennes tid i rymden. 

När Jo och Magnus har en kvällsmiddag på tu man hand ropar Alice efter pappa:

Alice: "Daddy?"
Magnus: "How about Mummy? Mummy's home. Don't know if you heard."
Johanna: "Mamma är här? Has she forgotten all her Swedish?"

Samtidigt försöker Henry Caldera (Jonathan Banks) övertyga sin kollega Eryn (Eleanor Fanyinka) om att han han faktiskt såg partikeln från experimentet med Cold Atom Laboratory (CAL) dela sig och ha två tillstånd, även om inga bevis finns för det. Han målade av det då det inte fungerade att ta ett foto av den, vilket bara får honom att framstå som ännu mer icke trovärdig:

Eryn: "We're not replicating it, however much we might want to."
Henry: "Replicating? I replicated this."
Eryn: "It's a drawing, Henry. You don't win a Nobel Prize with just a drawing."
Henry: "Oh, Eryn, I know. I already won a Nobel Prize."
Eryn: "Yeah. In, like, 1981."