bröst

Sedan Mr. Tebbs har slutat har han blivit ersatt av Mr. Goldberg (Alfie Bass). Denne visar sig driva en liten privat arbetsförmedling vid sidan av och när det visar sig att Grace Brothers vill sänka lönen för alla, för att spara pengar, vänder sig Mr. Goldberg till Mr. Humphries (John Inman) och Mrs. Slocombe (Mollie Sugden), med erbjudanden om att skaffa dem varsitt bättre jobb. För att de ska få ut så mycket som möjligt av den nuvarande arbetsplatsen uppmanar han dem, att inte själva säga upp sig.

Karens (Megan Mullally) assistent Rosario (Shelley Morrison) har varit sjuk ett bra tag, men Karen är övertygad om att hon bara spelar sjuk. Jack (Sean Hayes) menar att Karen tror att Rosario spelar sjuk för om hon verkligen är sjuk så är Karen rädd att mista henne. Därav den följande konversationen efter att Jack har hjälpt Rosario till sjukhuset:

Bobby (Logan Lerman) och Warren (Dean Collins) ska ha en videokväll och för att verkligen bli populära bland killarna så bestämmer de sig för att hyra en porrfilm. Väl inne i videobutiken står de inför första hindret - att gå in genom dörren till avdelningen med vuxenfilmer. Innan dess måste de ha en strategi och Warren visar att han har koll på läget. Han menar att man måste veta vad man är ute efter, och ber där Bobby att sikta in sig på filmer med specifika ord i titeln: