Uppdrag Chicago

Avsnitt: Burning down the house

Polisen Benton Fraser (Paul Gross) beger sig till Chicago å tjänsten vägnar där han besöker den lokala polisen Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie). Snabbt inser de att deras separata fall har vissa kopplingar och ännu snabbare bränns Stanleys lägenhet ner. Spåren leder dem till en inspärrad brottsling, Zoltan Motherwell (George Bloomfield), och poliserna beger sig till fängelset för att fråga ut honom. Efter lite påtryckning går Zoltan med på att berätta om sin flickvän som är den som tuttat på Stanleys lägenhet. Det visar sig att hon har ett lite udda namn...

Förhandlaren

Danny Roman (Samuel L. Jackson) är den absolut bäste förhandlaren i sitt distrikt hos Chicago-polisen. Då hans bäste vän och partner mördas en kväll startas en undersökning och Roman anklagas för mordet. I en situation där hans kollegors och vänners blickar speglar deras misstankar, tar han själv gisslan. Eftersom har har hur mycket erfarenhet som helst på området småpratar han med sina kollegor via telefon och försöker få dem att bli vänligt inställda till honom och hans agerande: