River

Jackie 'Stevie' Stevenson (Nicola Walker) och John River (Stellan Skarsgård) är poliser och jobbar ihop. De har precis plockat upp en påse med hamburgerkäk från den lokala drive-thrun och sitter i bilen och käkar. De pratar om allt möjligt, högt och lågt och kommer in på ämnet semester:

Jackie: "You need a break. You should take a holiday. I was thinking of a week in Ibiza."
John: "I hate holidays."
Jackie: "Bit of sun, bit of karaoke."
John: "I don't sing."
Jackie: "All Swedish people sing. Abba. Roxette. A-ha."
Johh: "A-ha? They're Norwegian."