Allå, allå, emliga armén

Avsnitt: Flight to Geneva / All aboard

Adolf Hitler har begärt att få tavlan Den fallna madonnan med de stora tuttarna som René (Gordon Kaye) haft gömd i sin cafékällare i åtskilliga år. Både René och den tyske överste Von Strohm (Richard Marner) samt löjtnant Gruber (Guy Siner) är ledsna för detta eftersom de alla tänkt leva gott på pengarna den tavlan hade inbringat på svarta börsen när kriget tagit slut.