Kalla fötter

Avsnitt: Säsong 4 avsnitt 1

David (Robert Bathurst) frågar Adam (James Nesbitt) ifall han kan hjälpa till med knattelaget i fotboll som David har hand om, och Adam tackar ja. Vid ett träningstillfälle frågar David Adam om Davids son Josh ska få vara med i laget och Adam, som går in för sitt nya jobb till 110%, svarar då följande:

David: "Adam, Josh will be in the side, won't he?"
Adam: "David, do you think Michael Owen's dad takes Sven-Göran Eriksson aside and have a quiet word with him?"
David: "Sven... what?"

Kalla fötter

Avsnitt: Säsong 3 avsnitt 2

Det är dags för David (Robert Bathurst) att fylla 40 och han har lite ångest. Adam (James Nesbitt) hjälper (inte) till genom att läsa ett test i en tidning för honom där det går ut på att man ska ha haft så skoj som möjligt i livet. Det är väl onödigt att säga att David i stort sett inte har gjort något av det som tidningen tycker ha varit viktigt. Men på en punkt, om han någonsin ägt en motorcykel, kan han faktiskt svara ja. Han har ägt en gammal Triumph, och deras dialog fortsätter så här:

Kalla fötter

Avsnitt: Säsong 4 avsnitt 6

Rachel (Helen Baxendale) har åkt till New York på en liten nöjesresa och Adam (James Nesbitt) är lämnad hemma och bestämmer sig för att roa sig kungligt eftersom han snart ska bli pappa. Kompisarna David (Robert Bathurst) och Pete (John Thomson) har lovat att hjälpa honom ha kul. De tar därför med honom på bilauktion, något som Adam inte direkt tycker var helkul. Pete slår på stort och införskaffar sig en röd cabriolet. De diskuterar också olika slags bilar och David och Pete tycker att Adam borde skaffa sig en säker, tråkig bil eftersom han ska bli familjefar snart: