Kalla fötter

Avsnitt: 
Säsong 4 avsnitt 1

David (Robert Bathurst) frågar Adam (James Nesbitt) ifall han kan hjälpa till med knattelaget i fotboll som David har hand om, och Adam tackar ja. Vid ett träningstillfälle frågar David Adam om Davids son Josh ska få vara med i laget och Adam, som går in för sitt nya jobb till 110%, svarar då följande:

David: "Adam, Josh will be in the side, won't he?"
Adam: "David, do you think Michael Owen's dad takes Sven-Göran Eriksson aside and have a quiet word with him?"
David: "Sven... what?"
Lyssna på ljudklippet (61 kb)

På andra sidan stan, på hotellet där Jenny (Fay Ripley) jobbar, råkar hon ha en konversation med en herre som visar sig vara hotellkedjans ägare. Hon träffar dock rätt i sin kritik av hotellet, och hon blir tillfrågad av ägaren Owen Claiborne (Norman Cooley) om hon vill åka till något av de andra hotellen i kedjan för att se hur deras organisation är utformad:

Owen: "So... Which hotel would you pick? Stockholm? Paris? Reykjavik?"
Jenny: "Maybe Rome?"
Lyssna på ljudklippet (48 kb)

Kalla fötter, avsnittet Säsong 4 avsnitt 1 (2001)
Originaltitel: Cold feet
Emil Urbansson, Hanna Carlsson, Theodor Tybalt, Tove Henriksson, Niklas Spanieri