Breaking & entering
Will (Jude Law) har ett arkitektkontor i London där även Sandy (Martin Freeman) jobbar. Will får se att Sandy har ett foto uppsatt på sin dataskärm och tykar honom lite för det. Sandy mopsar tillbaka på följande sätt:
Sandy: "It's all right for you, mate, you've got a gorgeous, Swedish wife."
Will: "Girlfriend. Half Swedish."