Catch-22

John Yossarians (Christopher Abbott) kamp mot krigets absurditeter fortsätter och nu har han mer eller mindre helt gett upp. Han resignerar och slutar klä på sig kläder, och går helt sonika omkring naken i det amerikanska baslägret i Italien. Han fortsätter med sina flyguppdrag, men når aldrig det uppsatta målet med antal flygningar innan man får åka hem och lämna kriget, eftersom taket höjs hela tiden.

I solnedgången har Yossarian klättrat upp i ett träd och sitter och tittar ut över nejden och är förlorad i sina tankar. Hans vän Milo (Daniel David Stewart) klättrar upp till honom och småpratar lite och ger då Yossarian en resumé om vad som hänt med deras plutonkompis Orr (Graham Patrick Martin) som försvann ett tag tidigare:

Milo: "Did you hear about Orr? He turned up in Sweden."
Yossarian: "His body?"
Milo: "No, alive and well. Apparently he rode there. I don't know. They're saying that's what he did."
Yossarian: "Who's saying? Where did you hear this?"
Milo: "Somebody heard from somebody. They're all talking about it down there. If you weren't running around naked, you might have heard it, too."
Yossarian: "Hey, good for him."