Star Trek: Voyager
Avsnitt: Future's end, part 2
Henry Starling (Ed Begley Jr.) har byggt en tidskapsel som han åker till framtiden med och snor en massa prylar som han sedan tar med tillbaks till sin egen tid 1996 och exploaterar. Hans företag blir jättestort, men hans tidsresor skapar förutsättningar för att hela vår galax ska förstöras. Mitt uppi alltihopa så kastas besättningen på Voyager tillbaks till 1996 och i en scen sitter Chakotay (Robert Beltran) och B'Elanna Torres (Roxann Dawson) och ponerar över vad de ska göra om det inte kommer tillbaks till sin egen tid.