Severance

Mark Scout (Adam Scott), Helly Riggs (Britt Lower) och Dylan George (Zach Cherry) har ett udda yrke. De sitter och sammanställer data som de inte riktigt förstår, men som skrämmer dem till att se mönster och få rätsida på det. Deras arbetsmiljö är ganska udda, spartanskt möblerade rum med långa korridorer som ingen riktigt vet vart de leder och det är  så mycket mystiskt och underligt överallt. Till råga på allt så har de ett chip i skallen som gör att så fort de kommer till sin arbetsplats så "byter de personlighet", och vet inget om den person de är utanför arbetsplatsen. De har en "outie", personen som lever sitt eget liv utanför kontoret, och en "innie", som är personen de är på kontoret. Ingen vet något om de andra personerna och det enda de kan prata om är det om händer på kontoret eftersom de inte vet något annat.

För att göra saker värre så är Helly egentligen dotter till Kier Eagan som startade företaget de jobbar på, och kan på detta sättet ses som en hemlig agent som ingen - inte ens hon själv - kände till. Känslorna bubblar upp till ytan och de tre konfronterar deras chef Seth Milchick (Tramell Tillman), som försvarar det Hellys "outie" gjorde genom att berätta om legenden Gråkappan som svenske kungen Karl XI gav upphov till (det är en legend, helt och hållet påhittat):

Seth Milchick: "Have you ever heard the story of the Gråkappan?"
Mark Scout: "Uhm.. Let's assume we haven't."
Seth Milchick: "In ancient times, the king of Sweden himself was known to go incognito amongst his people in the hopes of learning their true grievances. He would don an old, gray robe - a Gråkappan, the name for which he was remembered, to disguise his royal vestments. Kier Eagan himself was known to do so in his ether factories, and Ms. Eagan was carrying on this noble tradition."
Mark Scout: "This smells like horseshit."
Dylan George: "Yeah. Swedish horseshit."

Samtalet kommer inte så mycket längre och Seth lotsar de tre tillbaks till sina skrivbord, som nu är tre sedan deras kollega Irving (John Turturro) har blivit avskedad på grund av våldsamt beteende när de fyra var på ORTBO, Outdoor Retreat Team Building Occurance. Mark, Helly och Dylan är inte glada över den nya setupen och gör det klart för Seth, och än en gång kommer legenden om gråkappan upp:

Seth Milchick: "The ORTBO was a challenge for us all in ways expected and non."
Dylan George: "You mean like Jame Eagan's daughter Gråkappanning us?"
Seth Milchick: "Careful, Dylan. Words have consequences."

Enligt en tråd på Reddit så gjorde skådespelaren Tramell Tillman sitt absolut bästa för att uttala Gråkappan, men misslyckades gång efter gång. Inspelningen som kom med i avsnittet användes mest för att det hade hunnit bli ett internt skämt att uttalet var så långt ifrån vad det borde varit.