Bones

Avsnitt: 
A man on death row

En advokat söker upp Booth (David Boreanaz) för att vädja till honom att hjälpa advokatens klient som är dömd till döden. Booth var den som satte dit klienten för länge sedan och han är inte så glad över att få detta på sina händer två dagar innan dödstraffet ska verkställas. Han veknar dock och ber Temperance "Bones" Brennan (Emily Deschanel) om hjälp att gå över de gamla bevisen. De hittar ganska snabbt lite oegentligheter och en halvtimme innan klienten ska få 3000 volt genom kroppen har spåren lett Bones och Booth ut i träskmarkerna där de hittar två lik till. De har därmed fått bevisen för att skjuta upp dödstraffet och beger sig tillbaks till fängelset där de delger klienten nyheten. Han har hela tiden bedyrat sin oskuld, men nu medger han att han nog har haft ett finger med i spelet, och tack vare de två nya liken han lett dem till så kommer det fler rättegångar, och efter det uppskov, och efter det överklagningar. Han hade helt enkelt gillrat en fälla för dem som de gick rakt in i, och nu kommer han att få leva åtskilliga år till, och när allt är klart kanske dödsstraffet är avskaffat... På puben på söndagskvällen sitter de och diskuterar att de gått på en nit, att klienten var skyldig hela tiden och Booth säger att hela helgen varit bortkastad. Bones håller dock inte med, hon menar att så länge det finns minsta tvivel ska alla möjligheter utredas, oavsett vad resultatet blir. Hon håller en lång utläggning om DNA och att det binder ihop oss alla, och när hon är klar sitter Booth med ett flin på läpparna och tittar på henne. Sedan fortsätter diskussionen på följande sätt:

Temperance: "What?"
Booth: "You know you’ve been practicing your Nobel prize speech just a little too much."
Lyssna på ljudklippet (33 kb)

Bones, avsnittet A man on death row (2005)
Originaltitel: Bones
Adam Evertsson