Run all night

Maffiagangstern Jimmy Conlon (Liam Neeson) har det inte lätt. Han är gammal, på väg att utmanövreras av yngre, hungrigare gangsters och till råga på allt så råkar hans son, Mike (Joel Kinnaman) hamna i skottlinjen då han skjutsat två andra gangsters och bevittnat ett mord. Jimmy måste nu välja sida - stå bredvid sin son, eller fajtas mot den stora maffiabossen Shawn.

När Jimmy först får reda på att Mike är i trubbel sitter han och kollar på NHL-hockey på TV, och sportkommentatorn rabblar upp vad som händer på isen och vilka som spelar, och då nämns allas vår Henrik Lundqvist.

Kommentator: "...for the opening face-off center ice at Madison square garden in New York. Off the face, New Jersey in control, Henrique. Henrique gives it to Jaromir Jágr, and he gets the puck all the way down near the goal line. Sends it in front and it's cleared out by Lundqvist..."

Sedan händer allt snabbt. Bossen Shawns son ger sig efter Mike, men Jimmy dödar honom och sedan träffar skiten fläkten. Jimmy och Mike får ett pris på sitt huvud, och trots att Jimmy träffar Shawn på en restaurang och försöker förklara att Mike är oskyldig så vill Shawn ha sin hämnd. Mike ska dö, så enkelt är det.

Under deras samtal tittar Jimmy då och då på hockeymatchen på restaurangens TV.

Shawn: "You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops. Wouldn't be any point in having a funeral because no one would come."
Kommentator: "He shoots! Forty seconds to go. Kick save by Lundqvist."
Shawn: "I'm the only one ever cared about you. And all of that ended an hour ago when you killed my son."

Och en stund senare:

Kommentator: "Lundqvist couldn't get his stick on it. And it just missed. Two, one...And it is over at the Garden. The Rangers win it 3-2."
Jimmy: "Thanks for the drink."

Jimmy ser på teven att hockeymatchen snart är slut och ser en chans att komma undan sina förföljare genom att ge sig iväg till Madison Square Garden och komma undan i den stora publikmassan som lämnar arenan. 

Adam funderar

Från början var jag lite fundersam över varför hockeymatchen zoomades in på och var en så viktigt del av filmen, men när jag sett hela så förstår jag att det ger oss ett sammanhang, tidsmässigt, då man förstår att allt detta hände inom rymden av en hockeymatch, så cirka två timmar (två gånger 45 minuter och lite paus och förlängning etc.) Snyggt gjort av regissör och manusförfattare.