krig

När de allierade landstigit på den franska kusten under andra världskriget och tagit sikte på Paris så planerar tyskarna att förstöra det klassiska landmärkena i den franska huvudstaden för att, så att säga, använda den brända jordens taktik. I ett rum på hotellet Le Meurice, som tyskarna har rekvirerat och använder som högkvarter, befinner sig general Dietrich von Choltitz (Niels Arestrup) i centrum för den hemska planen att rigga kända riktmärken i Paris med dynamitoch andra explosiva ämnen. Eiffeltornet, Tuillerierna, Triumfbågen med flera ska jämnas med marken.

I kriget mot terrorn har USA mer och mer låtit högtflygande drönare, bestyckade med raketer, skjuta först och sedan inte fråga alls efteråt. Lt. Colonel Jack Johns (Bruce Greenwood) styr sin underordnade drönarpiloter major Thomas Egan (Ethan Hawke), kapten Ed Christie (Dylan Kenin), Vera Suarez (Zoë Kravitz) och Joseph Zimmer (Jake Abel) med järnhand och de angriper mål efter mål med stor framgång. Men när de - med administrationens godkännande - först skjuter en bomb och sedan en till, när såväl civilister som soldater kommit till platsen, får Vera nog och höjer rösten.

Jay (Neil Maskell) lever med sin fru, Shel (MyAnna Buring) och sin son, i en engelsk förort. Jay har ett förflutet inom det militära och efter ett uppdrag i Kiev så han lever med svår post-traumatisk stress och har svårt att få jobb. För att få det att gå ihop ekonomiskt tar Jay och hans militär-kompis Gal (Michael Smiley) ett jobb av den mörkare sorten - den sorten där man dödar andra människor och får betalt för det.

Brian Gilcrest (Bradley Cooper), en före detta framgångsrik yrkesmilitär, återvänder till sköna Hawaii där han byggde sin karriär ett decennium tidigare, innan han gick över till den privta sektorn. Väl framme möter han sin stora ungdomskärlek Tracy Woodside (Rachel McAdams) och samtidigt faller han för flygvapnets mest plikttrogna kadett Allison Ng (Emma Stone) som bara har ögon för Brian.

Den uppfinningsrike kassaskåpssprängaren Eddie Chapman (Christopher Plummer) lever ganska glada dagar under de första åren av andra världskriget, innan StorBritannien blir involverade i kriget. Efter många lyckade kupper i London beger han sig till Jersey, men där hinner rättvisan ikapp honom och han kastas i fängelse. Efter åtskilliga månader bakom galler invaderar plötsligt tyskarna och tar över Jersey. Eddie ser en chans och kräver att få prata med den tyske översten.

Fyra allierade soldater lyckas rymma från ett fångläger under andra världskriget, men tre utav dem infångas snart och skeppas till fängelset Colditz, ett nytt supersäkert fängelse som ingen fånge lyckats rymma från. Jack Rose (Tom Hardy) är en av dessa tre och innan han blir infångad så ber han sina kamrater att framföra ett meddelande till sin käresta Lizzie Carter (Sophia Myles) i London. Nicholas McGrade (Damian Lewis) är den enda som inte blir infångad, så när han är tillbaks i StorBritannien så söker han upp Lizzie för att framföra meddelandet från kärestan Jack.

Sedan den unge Indiana Jones (Sean Patrick Flanery) under första världskriget har tagit värvning i den belgiska armén har han visat sig mycket duktig på vad han än får i uppdrag att göra. Därför har han så småningom blivit värvad av den franska underrättelsetjänsten. I detta avsnitt har han först arbetat som flygfotograf och via flyg tagit bilder bakom fiendens linjer. Där har blivit tillfångatagen och nästan dödad av ingen mindre än det berömda tyska flygaresset Manfred von Richthofen – mer känd som Röde baronen.

Detta är en fortsättning på handlingen i avsnittet ”Den 11. time”.
Den 4 maj 1945 blir Danmark fritt från den tyska ockupationen och glädjescener utbryter över hela Korsbæk. Det blir också många kära återseenden, då flera flyktingar under de följande dagarna återvänder från Sverige. En som till en början dock är besviken är Agnes Jensen (Kirsten Olesen), som sitter i familjen Varnæs kök och beklagar sig för kokerskan Laura (Elin Reimer), över att hennes man Lauritz (Kurt Ravn) ännu inte är hemkommen:
Agnes: ”Det ku' jeg sagt mig sælv.”

Detta är en fortsättning på handlingen i avsnittet ”Hr. Stein”.
Varje avsnitt inleds med en resumé av den tidigare handlingen och i detta avsnitt meddelar berättaren (Ole Andreasen) bland annat följande:

Berättare: ”Familierne Varnæs og Skjern mødes for første gang på et positivt plan, da Maude Varnæs, med Daniel Skjerns hjælp, kører Korsbæk banks jødiske bogholder Hr. Stein i sikkerhed i grisehandlerens hus under jødeforfølgelserne i oktober 1943 og Kristen Skjern et par dager efter sørger for, att Hr. Stein kommer till Sverige.”

Detta är en fortsättning på handlingen i avsnittet ”De voksnes rækker”.

Avsnittet (som utspelar sig 1943) börjar med att man får se Severin Boldt (Per Pallesen) utföra sina sysslor som servitör på Järnvägsrestaurangen i Korsbæk. Under tiden spelas på radion den tyska sången ”Davon Geht Die Welt Nicht Unter” (”Då går världen inte under”), men den som sjunger (innan Boldt mitt i sången stänger av radion) är ingen mindre än den svenska sångerskan Zarah Leander:

Zarah Leander: Sjunger ”Davon Geht Die Welt Nicht Unter”.