Episodes

Sean Lincoln (Stephen Mangan) och Beverly Lincoln (Tamsin Greig) är manusförfattare till den enormt populära brittiska tv-serien Lyman's boys och när de vinner ännu ett pris för serien blir de tillfrågade av amerikanen Merc Lapidus (John Pankow) om de inte vill komma över och göra en amerikansk version av serien. De blir i stort sett lovade en plats i höstens tv-tablåer på plats. De funderar en stund och tackar sedan ja. De tror sedan att allt ska gå enkelt och smidigt, men det blir helt tvärtom. I den brittiska versionen spelar Julian Bullard (Richard Griffiths) huvudrollen med bravur, men när de korsar Atlanten måste han plötsligt göra en audition, något som Sean och Beverly tycker är oerhört pinsamt. Julian har dock förståelse och spelar upp en scen där han som rektor på skolan ska förklara för en elev att han helt enkelt inte har en akademisk karriär framför sig, men att allt inte är natt:

Julian: "But all is not bleak. For you, young man, have something far more important than intelligence. You are... attractive. There isn't a Nobel laureate that wouldn't happily give 20 I.Q. points for those chiseled cheekbones and that pert little bum. Plus, your family is rich. My God. You could be running this whole country one day. And I assure you, intelligence would only get in your way."