Gavin & Stacey

Avsnitt: 
Säsong 2 avsnitt 4

Gavin (Mathew Horne) och Stacey (Joanna Page) har gift sig och bor nu hemma hos Gavins mamma och pappa i väntan på att hitta den rätta lägenheten de har råd att köpa. De åker och tittar på några stycken och vid ett tillfälle har de hittat en som verkar bra på pappret och prislappen är rätt. Dessvärre är inte bara mäklaren Duncan (Marc Wootton) värsta slemmet, utan det finns heller ingen dusch i badrummet. Mäklaren försöker dock hajpa det lite granna genom att ta fram en duschslang i köket och peka på avloppet mitt i rummet:

Stacey: "It hasn't even got a shower."
Gavin: "It's just a toilet and a sink."
Duncan: "Yeah, 'Hasn't got a shower' or 'Hasn't got a shower where you thinked it should have been'. Take a look at this. Now, what you've got here, is a wet room slash kitchen. See that? Drainage. In Sweden they've all got one of these - they call it 'Das Vetkutchen'."
Lyssna på ljudklippet (174 kb)

Det blev ingen affär kan man väl lugnt säga.

Gavin & Stacey, avsnittet Säsong 2 avsnitt 4 (2008)
Originaltitel: Gavin & Stacey
Emma E.